Pa æeš odjuriti u noæ da bi našao drugo lice... pa još... dok se jednog groznog jutra ne probudiš i shvatiš... da ti je èitavi život postao osveta... a neæeš znati zašto.
Så du flygter ud i natten for at finde endnu et ansigt. Og endnu et... indtil den forfærdelige morgen, hvor du vågner og indser... at hævn er blevet hele dit liv. Og du ved ikke hvorfor.
Juèer sam otkrila NLO u orbiti, a danas mi je život postao ludnica...
Tro ikke, jeg er for dum til at se det. - Undskyld.
A šta bi rekao, Mark, na to da je od tog dana Trevor-ov život postao pravi pakao?
Hvad ville du sige, hvis Trevors liv har været et helvede siden da?
Ceo moj život postao je jedna tajna. To je grozno.
Mit liv handler om hemmeligheder og jeg hader det!
Posle toga, njegov život postao je nepodnošljiv.
Efter det, blev hans liv ubærligt.
U treæem je razredu moj život postao oblak alkohola, droge...
Efter det første år var mit liv blevet en grød af alkohol, stoffer og sex.
Jer koliko èujem, pretvorili ste me u èoveka ne bi li vaš život postao lakši.
For jeg fik ellers at vide, det ville gøre jeres liv bedre at gøre mig til menneske.
Samo se èini da ti je ceo život postao tako buèan da - sve što si mogao da èuješ bila je prazna kuæa.
Det var, som om hele livet var så højlydt, at du ville kunne høre et tomt hus.
Isuse, kada je moj život postao tako komplikovan?
Åh gud! Hvornår blev mit liv så kompliceret?
Kada je život postao nemoguæ, vratili su se kroz vreme i oduzeli nam planetu.
Vandet. Og da den var totalt ubeboelig rejste de tilbage i tiden og tog planeten fra os.
Finch, mislim da je Peckov život, postao malo interesantniji.
Vent. Jeg vil hellere forklare her.
Naravno, čim mi je život postao pepeo, veliki konzervatorski za sve vas, a ja zaboravili.
Sikkert for imens mit liv blev forvandlet til aske, har du bare fortsat som intet var hændt og glemt alt om mig.
Njegov život postao je moj, stopila sam se s njim da nisam mogla sebe prepoznati.
Jeg overtog hans liv og blandede det hele sammen, så jeg ikke længere kunne se, hvad der var hvad.
Pretpostavljam da joj je život postao nepodnošljiv.
Hun syntes vel, at livet var uudholdeligt.
Ne zato što su pronašli neki konačni mir ili transcendenciju, već zato što su bili toliko zgađeni time šta je njihov život postao, jednom rečju odsečen ili ružan.
Ikke fordi de havde fundet ro eller ophøjethed - - men fordi de var så forfærdede over det, deres liv var blevet til. Sagt direkte: Isoleret, eller grimt.
1.2102799415588s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Så du flygter ud i natten for at finde endnu et ansigt. Og endnu et... indtil den forfærdelige morgen, hvor du vågner og indser... at hævn er blevet hele dit liv. Og du ved ikke hvorfor. 